| id | ship_manifest_name | arrival_age | age_display | marital_status | departure_residence | departure_date | ship_name | tags_combined | korean_name | estimated_korean_name | hometown | last_update_time | tag_1st_gen | relation_memo | cemetery_name | image_additional_record | tag_2nd_gen | image_tombstone | image_family_photo | image_portrait | tag_3rd_gen | relation_history | cemetery_joint_burial | tombstone_name | death_date | image_ship | birth_date | created_at | updated_at | name_alternatives | name_confidence | family_relation | family_member_name | family_member_korean | departure_date_parsed | birth_date_parsed | death_date_parsed | place_id | surname_english | surname_korean | given_name_english | given_name_korean | age_numeric | ship_id | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XWIN4kTGR5WL44gJbhea-g | Cho, Chun Kil | 26 | 26세 | married | Suk Kyo Dong | 9/26/1904 | Mongolia | 조춘길 | NULL | 조Chun Kil | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | 조준길,조천길 | 85 | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 649 | Cho | 조 | Chun Kil | 춘길 | 26 | 14 | ||||||||||||||||||
| xpb-tyj-QmqnT5EOO9GDSQ | Choi, Sang Pil | 20 | 20세 | single | Chook Ni | 9/26/1904 | Mongolia | 최상필 | 최상필 | NULL | 최Sang Pil | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1414 | Choi | 최 | Sang Pil | 상필 | 20 | 14 | |||||||||||||||||
| Vqo3mAZOSm6tZ7wHvzSTng | Choi, Sang Pil, father (Sung Po) | 52 | 52세 | married | Chook Ni | 9/26/1904 | Mongolia | 최상필 | NULL | 최father (Sung Po) | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 10:50:50 | 최상빌,최상필 | 90 | 아버지 | Sung Po | 성포 | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1414 | Choi | 최 | Sang Pil | 상필 | 52 | 14 | ||||||||||||||||||
| TUWK1HLISXiLmQNnfaPObA | Cho, Chang Chin | 26 | 26세 | widower | Sang Ap | 9/26/1904 | Mongolia | 조창진 | NULL | 조Chang Chin | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | 조창친,조창천 | 90 | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1885 | Cho | 조 | Chang Chin | 창진 | 26 | 14 | ||||||||||||||||||
| Kxb0Ye8FTUai8gJRrtsbtA | Choi, Sang Pil, nephew (Yang Nam) | 6 | 6세 | single | Chook Ni | 9/26/1904 | Mongolia | 최상필 | NULL | 최nephew (Yang Nam) | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 10:50:50 | 최상빌,최상필 | 92 | NULL | Yang Nam | 양남 | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1414 | Choi | 최 | Sang Pil | 상필 | 6 | 14 | ||||||||||||||||||
| j2X3W46gSMS4QlXV5NDPBw | Choi, Kyeng Sik | 29 | 29세 | widower | Sa Chik Dong | 9/26/1904 | Mongolia | 최경식 | 최경식 | NULL | 최경식 | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1391 | Choi | 최 | Kyeng Sik | 경식 | 29 | 14 | |||||||||||||||||
| EQGcSl27SkuistFyxMdBWg | Choi, Ol Pong | 20 | 20세 | single | Hai Pang Dong | 9/26/1904 | Mongolia | 최올봉 | NULL | 최Ol Pong | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | 최을봉 | 82 | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1474 | Choi | 최 | Ol Pong | 올봉 | 20 | 14 | ||||||||||||||||||
| eAcQGHlYTUOKQ5C.XMte5g | Choi, Sang Pil | 20 | 20세 | widower | Chook Ni | 9/16/1904 | Gaelic | 최상필 | 최상필 | NULL | 최Sang Pil | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-10 04:34:41 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 최상필의 처(부인) | 1904-09-16 | NULL | NULL | 1414 | Choi | 최 | Sang Pil | 상필 | 20 | 7 | |||||||||||||||||
| ChvBFVfQSEOlIM-BrnJUOQ | Choi, Yer Sam | 32 | 32세 | married | Pak Moo Kol | 9/26/1904 | Mongolia | 최여삼 | NULL | 최Yer Sam | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | 최여삼,최열삼 | 80 | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 1214 | Choi | 최 | Yer Sam | 여삼 | 32 | 14 | ||||||||||||||||||
| 7VulwjQ9T.W.3333k8aZwA | Choi, Pong Hyen | 24 | 24세 | married | Dong Chi Kei | 9/26/1904 | Mongolia | 최봉현 | NULL | 최Pong Hyen | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | 최봉헌,최풍현 | 85 | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 627 | Choi | 최 | Pong Hyen | 봉현 | 24 | 14 | ||||||||||||||||||
| 5CTZjUPuQmyGbO8fOc.dow | Choi, Hak Soh | 28 | 28세 | married | Poo Ko Dong | 9/26/1904 | Mongolia | 최학소 | NULL | 최Hak Soh | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 16:53:31 | 최학서,최혁소 | 88 | 가장 | NULL | 최상필(아버지) | 1904-09-26 | NULL | NULL | 439 | Choi | 최 | Hak Soh | 학소 | 28 | 14 |