| id | ship_manifest_name | arrival_age | age_display | marital_status | departure_residence | departure_date | ship_name | tags_combined | korean_name | estimated_korean_name | hometown | last_update_time | tag_1st_gen | relation_memo | cemetery_name | image_additional_record | tag_2nd_gen | image_tombstone | image_family_photo | image_portrait | tag_3rd_gen | relation_history | cemetery_joint_burial | tombstone_name | death_date | image_ship | birth_date | created_at | updated_at | name_alternatives | name_confidence | family_relation | family_member_name | family_member_korean | departure_date_parsed | birth_date_parsed | death_date_parsed | place_id | surname_english | surname_korean | given_name_english | given_name_korean | age_numeric | ship_id | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TLX1od0vTF-6TUtlCqh1JQ | Cha, Chai Whan | 18 | 18세 | married | Yang Si Dong | 5/8/1905 | Siberia | 차재환 | NULL | 차Chai Whan | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:59:06 | 차채환,차제환 | 85 | 가장 | NULL | 장씨 부인, 차씨 부인, 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 393 | Cha | 차 | Chai Whan | 재환 | 18 | 17 | ||||||||||||||||||
| rgMnZ0ypTFamBPYLRKF1yA | Chang, Hak Pil | 30 | 30세 | married | Sang Chil Li | 5/8/1905 | Siberia | 장학필 | 장학필 | NULL | 장Hak Pil | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:34:41 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 장학필의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 430 | Chang | 장 | Hak Pil | 학필 | 30 | 17 | |||||||||||||||||
| PLtvOhYTTOqOkjan0jCoJw | Chang, Yong Woon | 25 | 25세 | married | Song Chang Li | 5/8/1905 | Siberia | 장용운 | NULL | 장Yong Woon | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-10 04:34:46 | 장영운,장용은 | 85 | 가장 | NULL | 장용운의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 2586 | Chang | 장 | Yong Woon | 용운 | 25 | 17 | ||||||||||||||||||
| mzCDrO2TTLOS8X6JVXK8lA | Chang, Chi Paik | 19 | 19세 | married | Yong Heung Dong | 5/8/1905 | Siberia | 장치백 | NULL | 장Chi Paik | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:34:46 | 장치백,장지백 | 80 | 가장 | NULL | 장치백의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 2349 | Chang | 장 | Chi Paik | 치백 | 19 | 17 | ||||||||||||||||||
| Kbr3eUQsQSSAk96MZ.BDFg | Chang, Pon Han | 27 | 27세 | married | Han Chun | 5/8/1905 | Siberia | 장봉한 | NULL | 장Pon Han | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-10 04:34:46 | 장본한,장봉함 | 80 | 가장 | NULL | 장봉한의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 1074 | Chang | 장 | Pon Han | 봉한 | 27 | 17 | ||||||||||||||||||
| K969X7AJT-ilD54dbg2w9w | Chang, Won Do, daughter (Po Pe) | 3 | 3세 | single | Choong Chai Pang Sung | 5/8/1905 | Siberia | 장원도 | NULL | 장daughter (Po Pe) | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 10:50:50 | 장원두,장원돈 | 85 | 딸 | Po Pe | 보배 | 1905-05-08 | NULL | NULL | 1752 | Chang | 장 | Won Do | 원도 | 3 | 17 | ||||||||||||||||||
| hbFIaFzhRvOmnuY7PphMeg | Chang, Won Do | 24 | 24세 | married | Choong Chai Pang Sung | 5/8/1905 | Siberia | 장원도 | 장원도 | NULL | 장Won Do | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-10 04:34:41 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 장원도의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 1752 | Chang | 장 | Won Do | 원도 | 24 | 17 | |||||||||||||||||
| av0kzs4NT46I-ValdnuaZg | Chang, Dai Hun | 28 | 28세 | married | Yong Heung Li | 5/8/1905 | Siberia | 장대훈 | NULL | 장Dai Hun | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:34:46 | 창대훈,장태훈 | 85 | 가장 | NULL | 장대훈의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 1018 | Chang | 장 | Dai Hun | 대훈 | 28 | 17 | ||||||||||||||||||
| 13mYOkdHSW25KSUnwFzFsw | Chang, In Sam | 31 | 31세 | married | Soh Eun Chun | 5/8/1905 | Siberia | 장인삼 | 장인삼 | NULL | 장In Sam | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:34:41 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 장인삼의 처(부인), 장원도(딸) | 1905-05-08 | NULL | NULL | 112 | Chang | 장 | In Sam | 인삼 | 31 | 17 |