| id | ship_manifest_name | arrival_age | age_display | marital_status | departure_residence | departure_date | ship_name | tags_combined | korean_name | estimated_korean_name | hometown | last_update_time | tag_1st_gen | relation_memo | cemetery_name | image_additional_record | tag_2nd_gen | image_tombstone | image_family_photo | image_portrait | tag_3rd_gen | relation_history | cemetery_joint_burial | tombstone_name | death_date | image_ship | birth_date | created_at | updated_at | name_alternatives | name_confidence | family_relation | family_member_name | family_member_korean | departure_date_parsed | birth_date_parsed | death_date_parsed | place_id | surname_english | surname_korean | given_name_english | given_name_korean | age_numeric | ship_id | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hTTIk.dMS1uoxDBZnrTFkg | Ham, Eui Sik | 28 | 28세 | married | Chung Choo | 7/30/1904 | Doric | 함의식 | NULL | HamEui Sik | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 10:50:50 | 함의직,함이식 | 85 | NULL | NULL | NULL | 1904-07-30 | NULL | NULL | 23 | Ham | 함 | Eui Sik | 의식 | 28 | 6 | ||||||||||||||||||
| a.YAf9OMKRbqgFwLzux79vA | Ye, Sik Ye | 40 | 40세 | married | Chung Do | 6/1/1904 | Coptic | 이식예 | 이식예 | NULL | 예Sik Ye | 2025-09-14 05:57:46 | 2025-12-10 04:32:54 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 이식예의 처(부인), 이창석(부인), 이식예의 처(부인), 이창석(딸), 이승민(자매) | 1904-06-01 | NULL | NULL | 444 | Ye | 예 | Sik Ye | 식예 | 40 | 4 | |||||||||||||||||
| a.XuEBUXPR1WVbZshBF7TWA | Ye, Sik | 28 | 28세 | married | Choo Kok | 5/29/1905 | China | 이식 | 이식 | NULL | 예Sik | 2025-09-14 05:57:46 | 2025-12-10 04:32:54 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 이식의 처(부인), 이식의 처(부인), 이강화(아버지), 이순명(아들) | 1905-05-29 | NULL | NULL | 915 | Ye | 예 | Sik | 식 | 28 | 3 |