| id | ship_manifest_name | arrival_age | age_display | marital_status | departure_residence | departure_date | ship_name | tags_combined | korean_name | estimated_korean_name | hometown | last_update_time | tag_1st_gen | relation_memo | cemetery_name | image_additional_record | tag_2nd_gen | image_tombstone | image_family_photo | image_portrait | tag_3rd_gen | relation_history | cemetery_joint_burial | tombstone_name | death_date | image_ship | birth_date | created_at | updated_at | name_alternatives | name_confidence | family_relation | family_member_name | family_member_korean | departure_date_parsed | birth_date_parsed | death_date_parsed | place_id | surname_english | surname_korean | given_name_english | given_name_korean | age_numeric | ship_id | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| x-KDqS2YThCYJ-k2t.6tTw | Cha, Wan Sil | 40 | 40세 | married | Seoul, Kun Na Kol | 6/1/1904 | Coptic | Yu, Don kun | 차완실 | 차완 Sil | 2025-03-09 00:00:00 | 차Wan Sil | 1917년 경향잡지 기부기록 | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:59:06 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 장씨 부인, 유돈건(부인), 장원열(아들) | 1904-06-01 | NULL | NULL | 334 | Cha | 차 | Wan Sil | 완실 | 40 | 4 | |||||||||||||||
| 3tlMrw-GRwS8M3cPaiibZg | Cha, Wan Sil, wife (Yu, Don Kun) | 37 | 37세 | married | Seoul, Kun Na Kol | 6/1/1904 | Coptic | 차완실 | 유돈건 | 차Don Kun) | 2025-03-09 00:00:00 | 차완실 | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-06 10:50:50 | NULL | NULL | 부인 | Yu, Don Kun | 유돈근 | 1904-06-01 | NULL | NULL | 334 | Cha | 유 | Wan Sil | 돈건 | 37 | 4 | ||||||||||||||||
| 27EdhLHfQ8eflRjRnV25sg | Cha, Chei Heung | 23 | 23세 | single | Tar Soon Kom | 6/1/1904 | Coptic | 차제흥 | NULL | 차Chei Heung | 2025-09-14 05:57:42 | 2025-12-10 04:59:06 | 차재흥 | 85 | 가장 | NULL | 장씨 부인, 유돈건(부인), 장원열(아들) | 1904-06-01 | NULL | NULL | 212 | Cha | 차 | Chei Heung | 제흥 | 23 | 4 |